1
00:00:00,000 --> 00:00:04,680
আমি এখনও সেখানে আছি জানতে. চার্লি,
লুসিয়ানা, জ্যাকব, ওয়েস এবং ড্যানিয়েল। আমরা শুধু

2
00:00:04,680 --> 00:00:05,680
তাদের সব পাওয়া গেছে.

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,800
আমার তোমার সাহায্য দরকার, ভিক্টর। ওহ ঈশ্বর।

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,740
আমার বাচ্চাকে নিয়ে এসো।

5
00:00:14,360 --> 00:00:15,860
আমি জানতাম না আপনি বাচ্চাদের পছন্দ করেন।

6
00:00:16,379 --> 00:00:18,620
তাকে তার নতুন বাবার সাথে অভ্যস্ত হতে হবে
কিছু সময়

7
00:00:19,200 --> 00:00:20,200
আমরা এখানে থাকতে পারব না।

8
00:00:20,460 --> 00:00:22,180
আমি বরং সেখানে যাই হোক না কেন মুখোমুখি.

9
00:00:22,440 --> 00:00:24,380
চলে যাওয়া সত্যিই একটি বিকল্প নয়।

10
00:00:24,740 --> 00:00:25,740
আমরা পারি না।

11
00:00:26,160 --> 00:00:27,820
না, এটা অর্ডার করছে না।

12
00:00:43,339 --> 00:00:44,740
গার্সিয়া, আমাকে একটু দিন।

13
00:00:48,520 --> 00:00:50,480
যারা সম্পর্কে ভিক্টর বিশেষ.

14
00:00:50,800 --> 00:00:51,800
হাওয়ার্ড আমার জন্য পাঠিয়েছে।

15
00:00:52,140 --> 00:00:53,700
আমি যত দ্রুত পারি এখানে দৌড়ে গেলাম।

16
00:00:54,180 --> 00:00:59,420
আমাকে এই ছেলেদের দেখা করতে পাঠাতে দাও
ভিক্টর তার স্কাউটে, তারপর দেখি আমি পারি কিনা

17
00:00:59,420 --> 00:01:00,940
হাওয়ার্ড। হয়তো সে চায় আমি তাদের সাথে যোগ দিই।

18
00:01:01,360 --> 00:01:02,360
আজ না।

19
00:01:03,680 --> 00:01:05,180
অন্য কিছু মাথায় আছে।

20
00:01:06,420 --> 00:01:07,420
একটি আসন আছে.

21
00:01:15,560 --> 00:01:17,000
ভিক্টর সেখানে কি খুঁজছেন?

22
00:01:17,260 --> 00:01:18,980
এটা তার এবং তার রেঞ্জারদের মধ্যে।

23
00:01:21,120 --> 00:01:22,440
আপনি প্রস্তুত হলে আপনি তার সাথে যোগ দেবেন।

24
00:01:23,700 --> 00:01:24,700
যে কখন হতে যাচ্ছে?

25
00:01:26,380 --> 00:01:27,840
যখন ভিক্টর বলে তুমি।

26
00:01:29,820 --> 00:01:32,500
আমি শুধু ভেবেছিলাম যে আমি এতক্ষণে কাছাকাছি হব।

27
00:01:35,340 --> 00:01:36,340
তোমার বয়স কত, অলি?

28
00:01:36,600 --> 00:01:37,600
পনেরো।

29
00:01:38,220 --> 00:01:39,220
পনেরো, হাহ?

30
00:01:39,560 --> 00:01:41,680
এবং আপনি সত্যিই মনে করেন আপনি হতে প্রস্তুত
একজন রেঞ্জার?

31
00:01:41,940 --> 00:01:42,940
হ্যাঁ, স্যার।

32
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
আমি প্রস্তুত.

33
00:01:45,680 --> 00:01:47,020
আমি তোমার উচ্চাকাঙ্ক্ষার প্রশংসা করি।

34
00:01:48,460 --> 00:01:49,920
আমি জানি ভিক্টরও করে।

35
00:01:51,540 --> 00:01:55,460
কিন্তু প্রত্যেককে কোথাও না কোথাও শুরু করতে হবে।

36
00:01:59,420 --> 00:02:00,420
সেই লক্ষ্যে।

37
00:02:02,940 --> 00:02:03,940
আরেকটা?

38
00:02:04,000 --> 00:02:05,940
না, এটা শুধু কোনো প্রজাপতি নয়।

39
00:02:06,520 --> 00:02:08,080
এই হল সকালের চাদর।

40
00:02:09,220 --> 00:02:13,960
অত্যন্ত বিরল, প্রায় এক বছর বেঁচে ছিল,
এবং ভিক্টর এর জন্য নিখুঁত জায়গা পেয়েছে

41
00:02:13,960 --> 00:02:14,960
তাক উপর এটি.

42
00:02:15,240 --> 00:02:17,880
আপনাকে যা করতে হবে তা হল একটি খুঁজে বের করা।

43
00:02:20,120 --> 00:02:21,240
কিছু ভুল আছে?

44
00:02:24,000 --> 00:02:27,680
আমি জানি না কিভাবে এগুলো সংগ্রহ করছি
প্রমাণ করে যে আমি তার রেঞ্জারদের একজন হতে পারি।

45
00:02:28,320 --> 00:02:29,320
আমি তোমাকে শুনি, বাচ্চা.

46
00:02:31,500 --> 00:02:34,060
আমি প্রথম যখন থেকে গল্প বলতে পারি
একাডেমি থেকে বের হয়েছি।

47
00:02:34,600 --> 00:02:36,760
সিনিয়র পুলিশ যাকে বলে দীক্ষা।

48
00:02:38,440 --> 00:02:41,220
এটা ছিল... ভিক্টর আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে বলেছে
যখন সে চলে গেছে?

49
00:02:41,820 --> 00:02:44,260
আপনার পুরানো যুদ্ধের সাথে বাচ্চাকে ভয় দেখান না
গল্প?

50
00:02:44,860 --> 00:02:46,900
দেখো, এটা হ্যাজিং নয়, আলী।

51
00:02:47,460 --> 00:02:49,060
এটা আপনি কিভাবে বিশ্বের দেখতে সম্পর্কে.

52
00:02:50,200 --> 00:02:52,880
আপনি এটি হতে পছন্দ করেন সম্পর্কে.

53
00:02:55,160 --> 00:02:56,900
তারা সব শুঁয়োপোকা হিসাবে শুরু.

54
00:02:57,820 --> 00:02:59,620
আপনি দেখুন, তারা একটি জিনিস হিসাবে শুরু.

55
00:03:01,140 --> 00:03:02,260
হয়ে গেল অন্য কিছু।

56
00:03:04,200 --> 00:03:05,200
ভালো কিছু।

57
00:03:07,920 --> 00:03:08,960
ভিক্টর সেটাই করেছে।

58
00:03:10,340 --> 00:03:11,920
এভাবেই তিনি বেঁচে যান।

59
00:03:13,090 --> 00:03:18,750
ভিক্টরকে দেখান আপনি কী করতে সক্ষম, সেটা
তুমি হতে পারো বড় কিছু,

60
00:03:18,970 --> 00:03:23,570
তারপর আপনি প্রস্তুত হবেন.

61
00:05:15,690 --> 00:05:16,690
হাত উপরে!

62
00:05:20,630 --> 00:05:21,630
ঘুরে দাঁড়ান।

63
00:05:24,650 --> 00:05:25,970
তুমি কে?

64
00:05:45,610 --> 00:05:46,610
আপনার মুখোশ খুলে ফেলুন!

65
00:05:54,170 --> 00:05:55,170
আমি শুধু একটা বাচ্চা।

66
00:05:56,110 --> 00:05:57,170
হ্যাঁ, ওয়েল, এটা আপনি কি করতে?

67
00:05:57,530 --> 00:05:58,530
আপনি কি অনুভব করছিল?

68
00:06:00,750 --> 00:06:04,190
আমি আমার দল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলাম, সব
ঠিক? মানে, আমি শুধু খুঁজছিলাম

69
00:06:04,230 --> 00:06:05,230
জল

70
00:06:10,650 --> 00:06:11,930
আপনি ভাগ্যবান এই বিরতি না.

71
00:06:30,160 --> 00:06:31,260
আমরা যখন বলেছিলাম তখন আপনি ফিরে আসেননি।

72
00:06:32,600 --> 00:06:34,100
জন? হাউডি, চার্লি.

73
00:06:35,080 --> 00:06:36,280
আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?

74
00:06:38,160 --> 00:06:39,260
আমরা একটি বানান জন্য করেছি.

75
00:06:39,960 --> 00:06:41,980
আমরা থামানোর চেষ্টা করলে সে আমাদের সাথে ছিল
টেডি।

76
00:06:45,640 --> 00:06:46,740
মরগানের একজন।

77
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
দাঁড়াও, জন.

78
00:06:52,120 --> 00:06:53,240
এটা ঠিক হবে, বাচ্চা.

79
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
শুধু শান্ত থাকুন।

80
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
কি হচ্ছে?

81
00:07:06,540 --> 00:07:08,300
সে আমাদের সাথে আসছে। কেন?

82
00:07:08,760 --> 00:07:11,660
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে তাকে দেখাতে হবে
ভিক্টর আপনি কি সক্ষম.

83
00:07:13,340 --> 00:07:14,800
আপনি শুধু আপনার শট পেতে পারে.

84
00:07:42,680 --> 00:07:44,100
আলীর কাছ থেকে চুরি করছিলে কেন?

85
00:07:44,620 --> 00:07:46,020
দেখুন, আমি ফ্রানের সাথে কথা বলতে চাই।

86
00:07:46,220 --> 00:07:47,680
ফ্রেড, এটা সম্ভব নয়, বাবু।

87
00:07:48,060 --> 00:07:50,400
ভিক্টর নিরাপত্তা নিশ্চিত করে বাইরে আছেন
এই টাওয়ার

88
00:07:51,380 --> 00:07:53,240
তিনি আমাকে তার একই কাজ করতে বলেছেন
অনুপস্থিতি

89
00:07:54,280 --> 00:07:55,980
তাই তোমাকে আমার সত্যিটা বলতে হবে,
চার্লি।

90
00:07:56,420 --> 00:07:59,560
এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা ছিল না যে আপনি দৌড়াচ্ছেন
সেখানে আলীর মধ্যে, তাই না?

91
00:08:00,780 --> 00:08:03,220
না. মর্গান কি আপনাকে এটা মেনে নিয়েছে?

92
00:08:03,540 --> 00:08:04,760
না, সে জানে না আমি এখানে আছি।

93
00:08:05,020 --> 00:08:06,020
তাহলে আপনি কেন?

94
00:08:09,520 --> 00:08:10,620
আচ্ছা, আমি হয়েছি...

95
00:08:11,050 --> 00:08:13,070
একটি জন্য এই জায়গায় একটি উপায় খুঁজছেন
এখন যখন

96
00:08:13,450 --> 00:08:18,310
আমি শুধু ভেবেছিলাম যে আপনার একজন হতে পারে
মানুষ ব্লুপ্রিন্ট আছে বা

97
00:08:18,310 --> 00:08:19,830
আমি আমাকে সাহায্য করার জন্য ব্যবহার করতে পারে.

98
00:08:20,050 --> 00:08:21,050
কি উদ্দেশ্যে?

99
00:08:21,310 --> 00:08:22,310
আমি এখানে থাকতে চাই।

100
00:08:22,590 --> 00:08:24,250
কেন শুধু কল বক্স ব্যবহার করবেন না?

101
00:08:24,590 --> 00:08:26,070
কারণ সে জানত ভিক্টর না বলবে।

102
00:08:26,690 --> 00:08:28,870
কেন? কারণ তাদের একটি চেকার অতীত আছে।

103
00:08:30,370 --> 00:08:31,370
আপনি কিভাবে জানেন?

104
00:08:31,870 --> 00:08:37,890
আমি ভিক্টরের প্রাক্তন সম্পর্কে সবকিছু জানি
মিত্র, বিশেষ করে যাদেরকে সে বলে মনে করে

105
00:08:37,890 --> 00:08:38,890
একটি হুমকি

106
00:08:39,370 --> 00:08:41,200
সেজন্য... কেন আমি ভেতরে ঢুকতে যাচ্ছিলাম।

107
00:08:42,100 --> 00:08:43,100
কি করবেন?

108
00:08:44,020 --> 00:08:45,040
দেয়ালের মাঝে বাস?

109
00:08:45,440 --> 00:08:50,120
অথবা আশা করি যে জুন বা হয়তো গ্রেস হবে
আমাকে গোপন রাখতে সাহায্য করুন।

110
00:08:51,360 --> 00:08:54,340
দেখুন, আমি জানতাম যে এটিই একমাত্র উপায়
আমি এই একটি অংশ হতে পারে.

111
00:08:54,660 --> 00:08:56,880
এই? স্বাভাবিক জীবনে সুযোগ।

112
00:09:00,880 --> 00:09:04,600
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি অবশ্যই বুঝতে পারি
যে

113
00:09:05,160 --> 00:09:06,380
কিন্তু তাড়াতাড়ি আসবে না কেন?

114
00:09:12,720 --> 00:09:17,900
সাব, কম্পিউটার, যখন
জরুরী শক্তি চালু আছে, আপনি কি দেখতে পারেন

115
00:09:17,900 --> 00:09:18,900
এটা

116
00:09:20,120 --> 00:09:26,200
তাই আমি দেখতে, এবং আমি এই সপ্তাহে 13 হবে.

117
00:09:30,240 --> 00:09:34,360
মানে, আমি এত ছোট ছিলাম যখন সবকিছু
পরিবর্তিত

118
00:09:35,040 --> 00:09:40,060
এবং তারপর থেকে প্রতি একক দিন, এটা
শুধু একটার পর একটা লড়াই হয়েছে।

119
00:09:40,540 --> 00:09:42,360
একের পর এক লড়াই
যুদ্ধ

120
00:09:44,100 --> 00:09:45,820
আমি আর যুদ্ধ করতে চাই না।

121
00:09:47,420 --> 00:09:49,080
আমি শুধু স্বাভাবিক জীবন চাই।

122
00:09:50,300 --> 00:09:52,820
এবং আমি জানি যে এই যেখানে আমি করতে পারি
যে

123
00:09:53,820 --> 00:09:55,400
দেখো, আমি জানি তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না।

124
00:09:57,280 --> 00:10:02,220
কিন্তু তুমি যদি আমাকে একটা সুযোগ দাও,
আমি যা করতে পারি তোমাকে প্রমাণ করার জন্য যে আমি

125
00:10:02,220 --> 00:10:03,880
এখানে থাকতে, আমি এটা করব।

126
00:10:15,180 --> 00:10:18,520
হ্যাঁ। জুন মাস। আমরা একটি সমস্যা আছে
ইনফার্মারি

127
00:10:19,360 --> 00:10:20,360
গার্সিয়া,

128
00:10:20,760 --> 00:10:22,260
কি হয়েছে? ভিক্টর কোথায়?

129
00:10:23,480 --> 00:10:27,080
সেখানে যাওয়ার আগেই সে বিচ্ছেদ হয়ে যায়।

130
00:10:27,360 --> 00:10:28,360
আর অন্য রেঞ্জাররা?

131
00:10:28,780 --> 00:10:34,120
তারা এটা করতে পারেনি.

132
00:10:34,400 --> 00:10:35,740
এটি একটি বিকিরণ লঙ্ঘন ছিল।

133
00:10:36,140 --> 00:10:37,220
আপনি কিভাবে জানেন?

134
00:10:39,240 --> 00:10:41,240
আমরা তাকে সেখানে অনেক দেখি।

135
00:10:48,140 --> 00:10:49,440
আমরা যা চেয়েছি তা কি আপনি খুঁজে পেয়েছেন?

136
00:10:49,660 --> 00:10:50,680
তাদের মধ্যে অনেক বেশি।

137
00:10:52,720 --> 00:10:54,760
আমি শুধু শহর রক্ষা করতে চেয়েছিলাম.

138
00:10:55,380 --> 00:10:57,000
আমি এই জায়গার জন্য কিছু করতে চাই.

139
00:11:03,620 --> 00:11:04,620
নাড়তে থাকুন।

140
00:11:04,800 --> 00:11:06,640
হাওয়ার্ড আপনাকে হোল্ডিং রুমে চায়
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

141
00:11:08,600 --> 00:11:09,840
তাহলে আপনি এখানে কিভাবে হাওয়া?

142
00:11:10,620 --> 00:11:11,740
আমি তোমাকে কিছু বলছি না।

143
00:11:12,540 --> 00:11:13,540
কেন নয়?

144
00:11:14,300 --> 00:11:15,920
আমি তোমাকে অর্পণ করতে বলিনি।

145
00:11:16,160 --> 00:11:17,160
আমি তুমি।

146
00:11:17,320 --> 00:11:18,580
সে যা বলে শুধু তাই কর।

147
00:11:19,440 --> 00:11:20,440
মোটামুটি।

148
00:11:20,780 --> 00:11:22,720
কেন? কারণ যে আমি যাচ্ছি কিভাবে
একটি রেঞ্জার হয়ে

149
00:11:23,120 --> 00:11:29,200
তাই আপনি আমাকে বলছেন যে আপনি যেতে চান
সেখানে বাইরে এবং আপনি শুধু থাকতে পারেন

150
00:11:29,200 --> 00:11:30,740
এখানে? তুমি বুঝবে না।

151
00:11:33,220 --> 00:11:34,400
এটা কি ছিল?

152
00:11:38,240 --> 00:11:40,340
গার্সিয়া লাফিয়ে উঠল?

153
00:11:41,160 --> 00:11:42,560
প্রান্ত বন্ধ ট্রিপল ইন্ডি.

154
00:11:44,080 --> 00:11:45,300
আমি তাকে নিচে দেখতে পাচ্ছি না।

155
00:11:45,710 --> 00:11:47,010
আমি এখন যুদ্ধের অংশ, খেলোয়াড়।

156
00:11:47,730 --> 00:11:49,030
ভিক্টর এটাই চেয়েছিলেন।

157
00:11:49,550 --> 00:11:50,750
কিসের জন্য সে আত্মহত্যা করবে?

158
00:11:50,950 --> 00:11:53,530
গার্সিয়া প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে যা করবে তা করবে
এই জায়গা রক্ষা করতে পারে.

159
00:11:54,690 --> 00:11:58,710
জীবিত অবস্থায় যদি তিনি তা না করতে পারতেন,
তারপর... সে সম্ভবত চায়নি

160
00:11:58,710 --> 00:11:59,710
আর ভোগা

161
00:12:00,470 --> 00:12:01,470
দাঁড়াও, তুমি কি বলতে চাচ্ছ?

162
00:12:02,030 --> 00:12:03,850
তিনি অসুস্থ ছিলেন। তার রেডিয়েশন পয়জনিং হয়েছিল।

163
00:12:04,970 --> 00:12:06,470
আমি ভেবেছিলাম এই জায়গাটা নিরাপদ।

164
00:12:06,750 --> 00:12:07,409
এটা.

165
00:12:07,410 --> 00:12:09,210
এবং কিভাবে যে ঘটেছে? এটা শুধু
সেখানে ঘটেছে.

166
00:12:10,330 --> 00:12:11,289
আমি একজন স্কাউট।

167
00:12:11,290 --> 00:12:12,390
সে কিসের জন্য লড়াই করছিল?

168
00:12:12,890 --> 00:12:16,090
হৃদয় আমাদের লিফট কাজ করেনি
যেহেতু আমাদের উপর হামলা হয়েছে।

169
00:12:17,350 --> 00:12:18,790
ভিক্টর তাদের ঠিক করতে চায়।

170
00:12:21,870 --> 00:12:23,330
যদি আমি আপনার জন্য তাদের পেতে পারি?

171
00:12:24,430 --> 00:12:26,850
তুমি কি আমাকে এখানে থাকতে দেবে? চার্লি, না.
এটা খুবই বিপজ্জনক।

172
00:12:27,170 --> 00:12:30,650
অগত্যা. আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
অন্যান্য স্কাউটদের কী হয়েছিল তা দেখুন।

173
00:12:30,910 --> 00:12:32,170
তাদের কারোরই চার্লির দক্ষতা নেই।

174
00:12:32,570 --> 00:12:36,070
কি দক্ষতা তারা হবে? যেগুলো
তার জায়গায় এবং বাইরে ছিঁচকে অনুমতি দিন

175
00:12:36,070 --> 00:12:37,070
সনাক্ত করা হয়নি

176
00:12:37,810 --> 00:12:38,810
আমরা আগে এটা করেছি.

177
00:12:39,770 --> 00:12:40,770
ভিক্টর আমাকে বলল।

178
00:12:41,200 --> 00:12:43,740
ওহ, আপনি এমনকি বলেছেন আপনি এটা করতে যাচ্ছেন
আবার এখানে আমি সিরিয়াস হতে পারি না।

179
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
আপনি স্বেচ্ছায়.

180
00:12:49,460 --> 00:12:53,080
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আপনি এটি করতে পারেন?

181
00:12:54,380 --> 00:12:55,660
আমি কি টাওয়ারে থাকতে পারব?

182
00:12:56,640 --> 00:12:57,640
এটা ভিক্টরের কল.

183
00:12:59,420 --> 00:13:00,640
কিন্তু সে আমার কথা শোনে।

184
00:13:02,020 --> 00:13:04,760
তুমি এটা করো, তুমি ভেতরে

185
00:13:08,220 --> 00:13:09,220
আমি এটা করব।

186
00:13:13,100 --> 00:13:14,100
তুমি কাল চলে যাও।

187
00:13:14,520 --> 00:13:15,600
অলি, তুমি তার সাথে যাবে।

188
00:13:16,200 --> 00:13:20,640
আমি করব। তুমি চার্লিকে ধরছ না কেন?
আমরা কি খুঁজছি এবং তারপর পেতে

189
00:13:20,640 --> 00:13:21,920
তার নিচে গেস্ট স্যুট এক.

190
00:13:22,540 --> 00:13:25,600
কালকের আগে আমাদের একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

191
00:13:26,920 --> 00:13:27,819
চার্লি, চলো।

192
00:13:27,820 --> 00:13:30,940
আমি তোমার সাথে যাব। আমি নাটক শুনতে চাই
আমার বোন সম্পর্কে খেলা.

193
00:13:35,120 --> 00:13:36,800
অলি, আমরা কি কথা বলতে পারি?

194
00:13:39,560 --> 00:13:41,320
নিজেকে প্রমাণ করার এটাই আপনার সুযোগ।

195
00:13:43,180 --> 00:13:46,540
কি, গার্সিয়ার মত মরে কেউ কেউ
লিফট অংশ?

196
00:13:46,840 --> 00:13:47,840
লিফট সম্পর্কে না.

197
00:13:48,700 --> 00:13:49,700
তাহলে এটা কি?

198
00:13:50,000 --> 00:13:51,640
কেন চার্লি এখানে সত্যিই খুঁজে বের করা.

199
00:13:52,060 --> 00:13:53,600
সে বলল সে নিজে থেকে এসেছে।

200
00:13:54,440 --> 00:13:55,680
যে সে এখানে থাকতে চায়।

201
00:13:56,360 --> 00:14:00,080
যে খুব ভাল হতে পারে সত্য, কিন্তু আমরা
সম্ভাবনা বিবেচনা করা প্রয়োজন

202
00:14:00,080 --> 00:14:01,080
হবে না

203
00:14:02,900 --> 00:14:03,900
সে মারা যেতে পারে।

204
00:14:06,920 --> 00:14:11,760
যদি সে এখানে তার মতো করে বাঁচতে চায়
বলে, সে সাবধানে থাকবে।

205
00:14:15,660 --> 00:14:16,660
এটা ভুল মনে হয়.

206
00:14:19,140 --> 00:14:20,660
দেখুন, এই ধরনের জিনিসগুলি কখনই সহজ নয়।

207
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
আমি যে পাই.

208
00:14:22,880 --> 00:14:28,980
কিন্তু দিন শেষে, এটা কি
থেকে শুঁয়োপোকাকে আলাদা করে

209
00:14:28,980 --> 00:14:29,980
প্রজাপতি

210
00:14:30,740 --> 00:14:32,420
তুমি বলেছিলে তুমি রেঞ্জার হতে চাও।

211
00:14:33,320 --> 00:14:34,580
রেঞ্জাররা এটা করে।

212
00:14:38,120 --> 00:14:39,120
ঠিক আছে।

213
00:14:51,240 --> 00:14:53,480
তাহলে কেন স্ট্র্যান্ড আপনাকে সংগ্রহ করে আউট করল
প্রজাপতি?

214
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
এটা কি ব্যাপার?

215
00:14:57,580 --> 00:15:00,440
আমি শুধু মনে হয় এটা বাজে ধরনের
না জন্য যারা জার মধ্যে তাদের ড্রপ

216
00:15:01,380 --> 00:15:02,960
তারা মাত্র এক বছরের জন্য বেঁচে থাকে।

217
00:15:03,280 --> 00:15:04,700
এবং আপনি মনে করেন যে এটা ঠিক করে তোলে?

218
00:15:06,340 --> 00:15:09,580
তুমি কি এমন কিছু মনে করো না
বাঁচার সুযোগ পাওয়া উচিত?

219
00:15:10,820 --> 00:15:12,260
তাও যদি হয় একটু সময়ের জন্য?

220
00:15:13,160 --> 00:15:14,520
এটা কোন ব্যাপার না আমি কি মনে করি.

221
00:15:15,620 --> 00:15:17,380
যতক্ষণ আমি তার কাছে নিজেকে প্রমাণ করতে পারি।

222
00:15:18,820 --> 00:15:20,220
হ্যাঁ, এবং তিনি কখনও আপনার জন্য কি করেছেন?

223
00:15:23,630 --> 00:15:24,630
স্টলকার।

224
00:15:25,950 --> 00:15:27,970
তারা আমাদের দেখতে হলে, আমাকে এটি ব্যবহার করার চেষ্টা করুন
তাদের বিরুদ্ধে।

225
00:15:37,130 --> 00:15:39,310
আমি ধরে রাখার জায়গা জানি।

226
00:15:58,760 --> 00:16:01,220
তাহলে কেন একজন রেঞ্জার হওয়া এত গুরুত্বপূর্ণ
আপনি যাইহোক?

227
00:16:02,680 --> 00:16:03,680
ধরে রাখুন।

228
00:16:08,420 --> 00:16:09,420
স্পষ্ট দেখায়।

229
00:16:10,060 --> 00:16:12,260
আমি সবসময় একটি খেলা খেলতে চেয়েছিলাম.

230
00:16:13,920 --> 00:16:14,920
একটি খেলা খেলবেন?

231
00:16:16,480 --> 00:16:18,920
কি? আপনি আগে কখনো বোলিং করেননি?

232
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
নড়াচড়া করবেন না।

233
00:16:48,020 --> 00:16:49,020
তারা চলে গেছে।

234
00:16:49,180 --> 00:16:50,600
সবেমাত্র পাশ দিয়ে যাচ্ছে।

235
00:16:56,120 --> 00:16:58,320
আপনি কিভাবে জানলেন যে বন্দুক এখানে ছিল?

236
00:16:58,940 --> 00:17:00,680
আমি বলতে চাচ্ছি, প্রথম চাবি, এবং তারপর যে.

237
00:17:01,180 --> 00:17:02,240
কাছেই থাকতাম।

238
00:17:03,960 --> 00:17:05,119
তারা সপ্তাহান্তে এখানে আসতে চাই.

239
00:17:06,319 --> 00:17:07,500
তারা কয়েকটি ডাকাতি করেছে।

240
00:17:10,040 --> 00:17:11,040
আপনি কোন ভাল ছিল?

241
00:17:11,579 --> 00:17:12,579
আমি জানি না

242
00:17:13,260 --> 00:17:14,720
আপনি আমাকে দেখাবেন কিভাবে খেলতে হয়?

243
00:17:14,960 --> 00:17:16,160
আপনি সত্যিই আগে কখনো বোলিং করেননি।

244
00:17:17,899 --> 00:17:19,319
যে কঠিন হতে পারে না, তাই না?

245
00:17:29,160 --> 00:17:30,500
আপনি এটা কিছু ঘূর্ণন করা আছে.

246
00:17:32,320 --> 00:17:33,840
আপনি আমাকে দেখাবেন, দয়া করে?

247
00:17:34,120 --> 00:17:35,120
আপনি সত্যিই যেতে হবে.

248
00:17:35,420 --> 00:17:37,400
চলো, পাঁচটার মতো লাগবে
মিনিট

249
00:17:37,640 --> 00:17:40,580
আমরা যখন থেকে ফিরে আসব তখন আমি আপনাকে দেখাব
হাওয়ার্ডের কাছ থেকে যা চান তা পাচ্ছেন

250
00:17:40,840 --> 00:17:41,900
কিন্তু যদি আমি এটা ফেরত না করতে পারি?

251
00:17:42,460 --> 00:17:43,660
আর যদি না করেন?

252
00:17:46,220 --> 00:17:47,460
আপনি জানেন, রেঞ্জার্স তা করেনি।

253
00:17:48,860 --> 00:17:49,860
এক রোল।

254
00:17:57,300 --> 00:17:58,300
ঠিক আছে।

255
00:18:00,120 --> 00:18:04,260
সুতরাং, আপনি আপনার নমন করতে চান চলুন
হাঁটু এবং পিনের দিকে মুখ.

256
00:18:05,760 --> 00:18:10,560
আপনার আঙ্গুলগুলি ভিতরে রাখুন, দুটি মাঝখানে
ones, নিচে মুখ নিচে.

257
00:18:17,290 --> 00:18:20,530
এবং তারপর আপনি একটি অঙ্কুর করতে চান চলুন
মধ্যম তীর, ডান, কেন্দ্রে?

258
00:18:20,690 --> 00:18:22,670
হ্যাঁ। যে আপনি চান যাচ্ছেন কি
লক্ষ্য করতে

259
00:18:25,350 --> 00:18:29,890
সুতরাং, আপনি যখন অনুসরণ করছেন, মোচড়
আপনার কব্জি বাম দিকে কিছুটা,

260
00:18:29,930 --> 00:18:30,930
ঠিক আছে?

261
00:18:32,670 --> 00:18:33,670
প্রস্তুত?

262
00:18:38,170 --> 00:18:45,130
যে ছিল

263
00:18:45,130 --> 00:18:46,130
ভাল, তাই না?

264
00:18:48,940 --> 00:18:50,980
আমাদের সত্যিই যেতে হবে।

265
00:19:09,900 --> 00:19:10,900
আলী।

266
00:19:17,040 --> 00:19:18,040
আলী, এটা কি?

267
00:19:18,890 --> 00:19:20,210
চলো। এটা অনুমিত

268
00:19:20,210 --> 00:19:27,190
থেকে

269
00:19:27,190 --> 00:19:28,190
শুধু এগিয়ে

270
00:19:29,770 --> 00:19:30,770
মুহাম্মদ কে?

271
00:19:32,570 --> 00:19:35,170
আমি তোমার সেই ছবির নিচে তার নাম দেখেছি
দুই

272
00:19:36,410 --> 00:19:37,430
আপনি বলছি সতীর্থ ছিল?

273
00:19:39,450 --> 00:19:40,450
তিনি আমার বাবা ছিলেন।

274
00:19:42,670 --> 00:19:44,530
মুহাম্মদ ও আলী?

275
00:19:46,150 --> 00:19:47,150
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

276
00:19:47,950 --> 00:19:48,950
তিনি বক্সিং পছন্দ করতেন।

277
00:19:50,310 --> 00:19:52,150
তিনি কি সেনাবাহিনীতে ছিলেন?

278
00:19:52,750 --> 00:19:54,370
আমি তার নামের একটি পদ দেখেছি.

279
00:19:54,690 --> 00:19:56,150
তিনি সেনাবাহিনীতে ইমাম ছিলেন।

280
00:19:57,650 --> 00:19:58,650
তার কি হয়েছে?

281
00:20:00,490 --> 00:20:01,730
বোমা ফাটিয়ে গেল।

282
00:20:02,770 --> 00:20:05,330
এর সাথে আসা খারাপ বিষ্ঠা ঢুকে গেল
তার রক্ত।

283
00:20:07,110 --> 00:20:08,170
তিনি এটা করতে পারেননি.

284
00:20:09,510 --> 00:20:12,330
আপনি কি শেষ পর্যন্ত তার সাথে ছিলেন?

285
00:20:16,230 --> 00:20:17,230
হ্যাঁ।

286
00:20:18,280 --> 00:20:19,280
আমি দুঃখিত

287
00:20:20,900 --> 00:20:21,900
আমরা এখানে আছি.

288
00:20:24,340 --> 00:20:25,340
এই এটা অনুমান.

289
00:20:32,620 --> 00:20:34,280
গার্সিয়া বলেন, অনেক মৃত ছিল
ভিতরে

290
00:20:36,380 --> 00:20:41,520
হ্যাঁ, তাদের অধিকাংশই সম্ভবত এ
স্থল স্তর, তাই আমি উচ্চতর শুরু করব।

291
00:20:43,600 --> 00:20:44,600
কিভাবে আপনি যে করতে যাচ্ছেন?

292
00:20:44,740 --> 00:20:45,740
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

293
00:20:47,080 --> 00:20:48,080
আমি আগে এটা করেছি.

294
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
মনে আছে?

295
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
অপেক্ষা করুন!

296
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
আমি তোমার সাথে আসছি।

297
00:20:56,280 --> 00:20:57,640
দেখো, আমি একা গেলেই ভালো।

298
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
কি ভুল?

299
00:21:03,400 --> 00:21:05,660
আপনি সত্যিই এই সব করছেন ঠিক তাই আপনি
টাওয়ারে থাকতে পারে?

300
00:21:06,860 --> 00:21:09,520
হ্যাঁ, যে এবং আমি আপনাকে হতে সাহায্য করতে চাই
একজন রেঞ্জার

301
00:21:10,780 --> 00:21:11,780
কেন আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান?

302
00:21:12,360 --> 00:21:14,440
ওয়েল, আমি এই সুযোগ পেতে হবে না
যদি এটা আপনার জন্য না ছিল.

303
00:21:20,620 --> 00:21:23,000
যদি কিছু হয়, চ্যানেল 4 এ থাকুন,
ঠিক আছে?

304
00:21:24,840 --> 00:21:27,740
দ্রুত হও। আপনি প্রকাশ পেতে চান না
গার্সিয়া যাই হোক না কেন.

305
00:21:28,300 --> 00:21:29,300
আমি জানি।

306
00:22:06,760 --> 00:22:07,760
হাত উপরে.

307
00:22:17,040 --> 00:22:18,040
আমার কাছে এতটুকুই।

308
00:22:18,340 --> 00:22:20,860
পরিষ্কার জামাকাপড়, এবং একটি বন্দুক, অবশ্যই.

309
00:22:21,600 --> 00:22:23,000
স্ট্র্যান্ডের একজন হতে হবে।

310
00:22:23,220 --> 00:22:24,660
কিছু চেষ্টা করলে সে তোমাকে মেরে ফেলবে।

311
00:22:24,900 --> 00:22:27,080
আপনি আমাদের বলতে চান কেন তিনি পাঠাচ্ছেন
গর্তে মানুষ?

312
00:22:27,660 --> 00:22:28,660
গর্ত কি?

313
00:22:28,920 --> 00:22:29,920
বোবা খেলবেন না।

314
00:22:30,460 --> 00:22:33,400
আমি না. আমি জানি না তুমি কি
সম্পর্কে কথা বলা আমি এমনকি একজন রেঞ্জারও নই।

315
00:22:33,400 --> 00:22:34,400
তোমার বন্ধুর কথা?

316
00:22:34,580 --> 00:22:35,580
কি বন্ধু?

317
00:22:35,680 --> 00:22:37,500
মেয়েটা যে ভিতরে গেল?

318
00:22:37,840 --> 00:22:38,880
সে কিছুই জানে না।

319
00:22:40,940 --> 00:22:42,140
কি জন্য তিনি সেখানে গিয়েছিলেন?

320
00:22:43,980 --> 00:22:45,080
এর খুঁজে বের করা যাক.

321
00:22:45,320 --> 00:22:47,180
আরে! আমরা ভিতরে যাচ্ছি.

322
00:22:47,760 --> 00:22:48,760
সরান।

323
00:22:51,340 --> 00:22:55,480
আমি বললাম সরে যাও।

324
00:23:11,940 --> 00:23:14,060
দয়া করে, আমাকে আমার মুখোশ পরতে দিন। এটা না
সেখানে নিরাপদ।

325
00:23:15,020 --> 00:23:16,440
দরজা খোল।

326
00:23:17,460 --> 00:23:18,460
এখন।

327
00:24:02,090 --> 00:24:03,090
নিশ্চিত।

328
00:25:13,360 --> 00:25:14,760
আমি আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করতে পারে.

329
00:25:17,060 --> 00:25:18,060
তোমার মুখোশ কোথায়?

330
00:25:18,660 --> 00:25:19,700
আমি লড়াইয়ে তালাবদ্ধ করেছি।

331
00:25:20,600 --> 00:25:21,600
কিসের লড়াই?

332
00:25:27,120 --> 00:25:28,240
এই সব মেরে ফেলেছো?

333
00:25:28,840 --> 00:25:29,980
হ্যাঁ, আমি সেখানে বাকি লক করে রেখেছি।

334
00:25:30,620 --> 00:25:33,600
তাদের মধ্যে একজন আমার মুখোশ ধরেছিল যখন আমি
দরজা বন্ধ ছিল, এবং আমি যাচ্ছি না

335
00:25:33,600 --> 00:25:34,459
এর পরে

336
00:25:34,460 --> 00:25:36,000
প্লাস, রিডিং পরিষ্কার ছিল.

337
00:25:36,320 --> 00:25:37,740
আপনার তাদের কাছাকাছি যাওয়া উচিত হয়নি।

338
00:25:38,540 --> 00:25:39,540
আমি সতর্ক ছিলাম।

339
00:26:08,490 --> 00:26:09,490
দ্রুত হও।

340
00:26:18,150 --> 00:26:19,510
তুমি ওই পথচারীকে মারলে না কেন?

341
00:26:21,890 --> 00:26:23,290
কারণ এটা তোমাকে তোমার বাবার কথা মনে করিয়ে দিয়েছে?

342
00:26:24,570 --> 00:26:26,370
আমি ভেবেছিলাম হয়তো ইউনিফর্ম... আমার কাছে আছে
আচ্ছাদিত

343
00:26:30,290 --> 00:26:31,570
আমি দেখেছি আপনি বাইরে কি করেছেন।

344
00:26:34,310 --> 00:26:35,310
একমাত্র উপায় আছে।

345
00:26:46,540 --> 00:26:47,540
আমি ভয়ানক বোধ.

346
00:26:48,200 --> 00:26:49,200
এটা ঠিক আছে.

347
00:26:49,280 --> 00:26:50,280
আমি সামলে নিলাম।

348
00:26:52,020 --> 00:26:53,020
আমি এটা মানে না.

349
00:26:55,400 --> 00:26:56,560
আমি তোমাকে সত্য বলিনি।

350
00:26:57,580 --> 00:26:58,580
কি সম্পর্কে?

351
00:26:59,640 --> 00:27:01,080
টাওয়ারে কেন এলাম সে সম্পর্কে।

352
00:27:03,220 --> 00:27:04,220
মরগান আমাকে পাঠিয়েছে।

353
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
কি করতে হবে?

354
00:27:06,560 --> 00:27:08,860
আমার বীকন বন্ধ করার কথা
আজ রাতে ছাদ

355
00:27:09,800 --> 00:27:13,920
কেন? ওয়াকারদের পরিষ্কার করার জন্য তাই তারা
গ্রেস এবং বাচ্চাকে বের করে আনতে পারে। এবং তারপর

356
00:27:13,920 --> 00:27:15,600
কি? তারা আক্রমণ করে? আমি জানি না

357
00:27:16,850 --> 00:27:17,910
হাওয়ার্ড আপনার সম্পর্কে সঠিক ছিল.

358
00:27:18,590 --> 00:27:22,350
তুমি আমাকে বিশ্বাস করেছ। তুমি আমাকে বানিয়েছ
আপনাকে সাহায্য করুন ফ্রান সম্পর্কে জানতে পেরে

359
00:27:22,350 --> 00:27:25,110
সে করবে না। অবশ্যই সে করবে। কারণ আমি
এটা দিয়ে যেতে যাচ্ছে না. হ্যাঁ?

360
00:27:25,290 --> 00:27:26,269
আমি সিরিয়াস।

361
00:27:26,270 --> 00:27:27,910
আমি করব না। আমি আর এটা করতে চাই না.

362
00:27:28,210 --> 00:27:30,170
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন? কারণ আমি
সবকিছু সম্পর্কে মিথ্যা বলেনি।

363
00:27:31,910 --> 00:27:34,450
সেই সব জিনিস যা আমি বলেছিলাম আমি চাই।

364
00:27:35,610 --> 00:27:37,910
আমার মত একটা জীবন থাকার কথা ছিল।

365
00:27:38,550 --> 00:27:39,650
আমি এখনও যে চাই.

366
00:27:41,310 --> 00:27:43,750
এবং আমি ভেবেছিলাম যে আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
যে মরগানের সাথে, কিন্তু...

367
00:27:44,500 --> 00:27:46,380
না যদি আমি তোমাকে বিপদে ফেলতে হয়
এটা পেতে

368
00:27:52,680 --> 00:27:54,200
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই, ঠিক আছে?

369
00:27:54,440 --> 00:27:55,440
আমি শুনব।

370
00:27:56,140 --> 00:27:57,140
ঠিক আছে, আপনি কপি?

371
00:28:00,040 --> 00:28:01,380
হ্যাঁ, হাওয়ার্ড, আমি কপি করি। আমি এখানে

372
00:28:01,940 --> 00:28:02,980
এত সময় কি নিচ্ছে?

373
00:28:03,560 --> 00:28:04,560
আমরা প্রায় মাথা আউট করছি.

374
00:28:05,220 --> 00:28:07,360
আমরা? জানতে চাইলাম কি?

375
00:28:12,240 --> 00:28:13,240
এর কথা রাখা যাক.

376
00:28:17,020 --> 00:28:18,440
হ্যাঁ, আমি করেছি।

377
00:28:25,300 --> 00:28:26,300
আমি দুঃখিত

378
00:28:26,780 --> 00:28:27,780
দাঁড়াও, আলী?

379
00:28:28,460 --> 00:28:29,580
আলী, তুমি কি করছ?

380
00:28:30,040 --> 00:28:31,040
টাওয়ার চেক করছে।

381
00:28:35,180 --> 00:28:36,180
আলী?

382
00:28:37,100 --> 00:28:38,100
আলী!

383
00:28:38,280 --> 00:28:40,180
আলী, তুমি আমাকে এখানে রেখে গেলে আমি মরে যাব!

384
00:28:40,420 --> 00:28:41,420
আপনি এটা আগে করেছেন, তাই না?

385
00:28:41,560 --> 00:28:42,560
তুমি ভালো থাকবে।

386
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
আলী!

387
00:28:47,690 --> 00:28:48,710
দয়া করে এটা করবেন না!

388
00:28:49,350 --> 00:28:51,990
আলী, দয়া করে ফিরে আসুন! দয়া করে করবেন না
আমার সাথে এটা কর!

389
00:28:53,090 --> 00:28:54,090
আলী!

390
00:28:57,490 --> 00:29:01,990
আলী? আলী, আমি বুঝতে পারছি না আপনি কেন?
এটা করছেন! দয়া করে ফিরে আসুন! আমি যাচ্ছি

391
00:29:01,990 --> 00:29:02,990
মারা!

392
00:29:05,330 --> 00:29:06,330
হাওয়ার্ড, আপনি কি অনুলিপি করবেন?

393
00:29:07,810 --> 00:29:08,810
আমি আছি, আলী।

394
00:29:09,690 --> 00:29:10,690
আপনি করেছেন?

395
00:29:11,690 --> 00:29:12,690
হ্যাঁ, আমি বোর্ড পেয়েছি।

396
00:29:13,870 --> 00:29:14,870
এখন ফিরে আসছে.

397
00:29:24,780 --> 00:29:26,100
আমি একা করতে চাইনি।

398
00:29:26,560 --> 00:29:27,560
শুধু আমি.

399
00:29:27,940 --> 00:29:30,640
আমি নিশ্চিত যে আপনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
শহরের ভালো

400
00:29:30,980 --> 00:29:32,660
কিন্তু আমাকে আর একা করতে হবে না।

401
00:29:33,500 --> 00:29:35,600
আমাকে করতে হবে না কারণ আমরা এটা করতে পারি
একসাথে

402
00:29:37,320 --> 00:29:38,880
ভিক্টর যা করতেন আপনি তাই করেছেন।

403
00:29:40,060 --> 00:29:43,780
মর্গান থেকে দূরে, স্ট্র্যান্ড থেকে দূরে। আমরা
একসাথে আটকে থাকতে হবে না।

404
00:30:41,390 --> 00:30:42,950
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি আমার বাবার সাথে ছিলাম পর্যন্ত
শেষ

405
00:30:44,210 --> 00:30:45,210
এটা সত্য ছিল না.

406
00:30:47,130 --> 00:30:51,110
যখন সে অসুস্থ হয়ে পড়ল, আমি... আমি তাকে ছেড়ে চলে এসেছি।

407
00:30:51,670 --> 00:30:52,670
কেন?

408
00:30:54,270 --> 00:30:57,250
শুধু... আমি এটা সামলাতে পারিনি.

409
00:30:58,830 --> 00:31:02,110
আমি তাকে এভাবে দেখতে পারিনি।

410
00:31:05,910 --> 00:31:06,910
আমি কাপুরুষ ছিলাম।

411
00:31:07,990 --> 00:31:08,990
তুমি আমাকে এসব কেন বলছ?

412
00:31:10,700 --> 00:31:14,140
কারণ যখন আমি একটি হওয়ার কথা ভেবেছিলাম
রেঞ্জার, আমি ভেবেছিলাম এটা করবে

413
00:31:14,140 --> 00:31:15,960
সবকিছু, আপনি জানেন, ঠিক আছে।

414
00:31:17,780 --> 00:31:20,720
কিন্তু আমি আবার কাপুরুষ ছিলাম।

415
00:31:21,500 --> 00:31:23,560
এবং আমি যে একই করতে যাচ্ছি না
দুবার ভুল।

416
00:31:26,980 --> 00:31:28,320
তুমি বলেছিলে তুমি পালাতে চাও না
একা

417
00:31:30,080 --> 00:31:31,080
আপনি করতে হবে না.

418
00:31:33,960 --> 00:31:37,200
ডুরান এবং হাওয়ার্ড সম্পর্কে কি?

419
00:31:37,800 --> 00:31:38,880
আমি তাদের ভয় পাই না।

420
00:31:39,780 --> 00:31:40,780
আপনি?

421
00:31:47,400 --> 00:31:51,900
সেই সমস্ত জিনিস যা আপনি কখনও পাননি
করুন, আমরা এখনও তাদের করতে পারি।

422
00:31:52,320 --> 00:31:54,240
অথবা তাদের মধ্যে অন্তত কিছু.

423
00:31:54,720 --> 00:31:55,720
তোমার কি খবর?

424
00:31:57,880 --> 00:31:59,500
এখনও অনেক কিছু আছে যা আমার নেই
হয় করা

425
00:32:01,460 --> 00:32:02,460
কি মত?

426
00:32:28,620 --> 00:32:29,620
এটা মহান ছিল?

427
00:32:29,920 --> 00:32:30,920
হ্যাঁ।

428
00:32:32,500 --> 00:32:33,840
বোলিং এর চেয়ে অনেক ভালো।

429
00:32:37,900 --> 00:32:39,300
ঠিক আছে, আচ্ছা, এখান থেকে চলে যাই।

430
00:32:40,820 --> 00:32:43,740
আমি আমার টহল যেখানে কিছু জায়গা খুঁজে পেয়েছি
আমরা একটু ধরে রাখতে পারি।

431
00:32:44,660 --> 00:32:45,840
তাই আমরা আরও ভালো কিছু খুঁজে পাই।

432
00:32:51,120 --> 00:32:52,120
চার্লি?

433
00:32:53,980 --> 00:32:54,980
চার্লি?

434
00:32:56,560 --> 00:32:57,640
আরে, এটা ঠিক আছে।

435
00:32:58,160 --> 00:32:59,160
ঠিক আছে, আমি তোমাকে পেয়েছি।

436
00:33:03,040 --> 00:33:05,300
মিঃ ডরি, আপনি কি কপি করেন?

437
00:33:07,100 --> 00:33:08,140
আমার সাথে থাকুন, দয়া করে.

438
00:33:27,830 --> 00:33:29,450
এটা একটা ভালো জিনিস যখন তুমি আমাকে ফোন করেছিলে
করেছে

439
00:33:30,150 --> 00:33:31,570
এই যেখানে তার হতে হবে.

440
00:33:39,650 --> 00:33:40,650
সে কেমন আছে?

441
00:33:48,910 --> 00:33:49,910
তার কি দোষ?

442
00:33:54,670 --> 00:33:56,750
তিনি বিকিরণের সংস্পর্শে এসেছিলেন।

443
00:33:58,690 --> 00:33:59,830
ঠিক রেঞ্জারদের মত।

444
00:34:00,130 --> 00:34:01,130
না.

445
00:34:02,010 --> 00:34:04,970
না, এটা সম্ভব নয়। জগাখিচুড়ি যে
সে যখন ওই বিল্ডিংয়ে ছিল তখন ঘটেছিল।

446
00:34:07,290 --> 00:34:08,730
সে সম্ভবত আপনাকেও চেক করবে।

447
00:34:09,110 --> 00:34:11,469
না। ঠিক আছে, সে আমাকে বলেছে সে সতর্ক ছিল।

448
00:34:11,670 --> 00:34:12,870
কখনও কখনও যে যথেষ্ট নয়.

449
00:34:14,230 --> 00:34:15,330
অন্যান্য উপায় আছে.

450
00:34:16,290 --> 00:34:17,370
আমরা দেখতে পাচ্ছি না জিনিস.

451
00:34:18,230 --> 00:34:19,429
আপনি এটি চিকিত্সা করতে পারেন, তাই না?

452
00:34:21,989 --> 00:34:22,989
জুন?

453
00:34:25,610 --> 00:34:26,889
জুন, এটা কত খারাপ?

454
00:34:30,290 --> 00:34:36,469
সে যে পরিমাণ এক্সপোজার করেছে তা বিবেচনা করে,
তার প্রতিদিনের সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করা উচিত।

455
00:34:38,630 --> 00:34:39,949
আমি খুব দুঃখিত, এলি.

456
00:34:56,300 --> 00:34:57,300
এক দিনের নরক, অলি.

457
00:34:59,440 --> 00:35:00,440
সেগুলো কি?

458
00:35:00,840 --> 00:35:03,080
স্কাউটদের কেউ কেউ। সাথে ফিরে এলো মাত্র
তাদের

459
00:35:05,480 --> 00:35:06,480
হ্যাঁ।

460
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
তারা সাজানোর মত বেশী আমরা দেখেছি
সেই ভবনে।

461
00:35:16,180 --> 00:35:17,660
ভিক্টর এটি উল্লেখ করতে ভুলবেন না.

462
00:35:20,220 --> 00:35:21,220
কোথায় সে?

463
00:35:22,240 --> 00:35:24,220
বানাতে আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিলাম
ফিরে যাত্রা

464
00:35:25,840 --> 00:35:27,000
তাকে রাজ্যের রাজ্য দিন।

465
00:35:32,980 --> 00:35:39,080
এখন বলুন, চার্লি এখানে কেন?

466
00:35:39,940 --> 00:35:41,560
মরগান তাকে এখানে কি করতে পাঠিয়েছিল?

467
00:35:43,240 --> 00:35:44,320
মরগান তাকে পাঠায়নি।

468
00:35:46,280 --> 00:35:47,600
আপনি আমাদের সত্য বলা উচিত.

469
00:35:52,340 --> 00:35:53,340
ঠিক আছে।

470
00:35:55,530 --> 00:35:58,530
আমি এটা দেখতে পাব যে সে বাইরে নিয়ে গেছে
সকাল আপনি তাকে বের করে দিতে পারবেন না.

471
00:35:59,110 --> 00:36:00,110
সে অসুস্থ।

472
00:36:00,410 --> 00:36:04,550
আপনার কারণে, আপনি যা তৈরি করেছেন তার কারণে
তার করা সে অসুস্থ কারণ তাই কি

473
00:36:04,550 --> 00:36:05,990
সেখানে বিশ্বের অফার আছে.

474
00:36:06,690 --> 00:36:10,490
যে কারণে আমাদের সবকিছু করতে হবে
আমরা এখানে কি তৈরি করেছি তা রক্ষা করুন এবং না

475
00:36:10,490 --> 00:36:12,830
আমাদের ব্যক্তিগত অনুভূতি আমাদের মেঘ করা যাক
রায়

476
00:36:16,490 --> 00:36:17,610
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

477
00:36:17,910 --> 00:36:20,330
কেন তাকে এখানে ফিরিয়ে আনলে?
আমরা কি আলোচনা করেছি?

478
00:36:24,270 --> 00:36:25,350
আমি কি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি, আলী?

479
00:36:30,410 --> 00:36:31,410
হ্যাঁ।

480
00:36:34,430 --> 00:36:35,430
ভাল.

481
00:36:42,130 --> 00:36:46,390
এবং, উহ, চমৎকার কাজ, সব জিনিস
বিবেচনা করা

482
00:36:47,470 --> 00:36:51,770
আমরা ভিক্টর পেতে অপেক্ষা করতে হবে
সাইন অফ করতে ফিরে, কিন্তু, আহ, আমি মনে করি আপনি

483
00:36:51,770 --> 00:36:55,160
নিরাপদে ধরে নিন যে আগামীকাল... হবে
রেঞ্জার হিসাবে আপনার প্রথম অফিসিয়াল দিন।

484
00:36:55,920 --> 00:36:56,920
অভিনন্দন।

485
00:37:25,360 --> 00:37:26,360
কেমন লাগছে?

486
00:37:27,140 --> 00:37:28,420
আমি সত্যিই জানি না.

487
00:37:49,320 --> 00:37:50,500
আমি যত্নশীল, অলি.

488
00:37:52,240 --> 00:37:53,280
আমি সত্যিই করেছি।

489
00:37:57,770 --> 00:37:58,790
তুমি কি আমার সাথে আসবে?

490
00:38:01,910 --> 00:38:04,590
আমি জানি না জুন বলেন, আমি অনুমিত করছি
বিশ্রাম

491
00:38:05,050 --> 00:38:06,050
আমি জানি।

492
00:38:08,070 --> 00:38:10,090
কিন্তু এমন কিছু আছে যা আমি সত্যিই তোমাকে চাই
দেখতে

493
00:38:14,650 --> 00:38:15,930
চোখ বন্ধ রাখুন।

494
00:38:16,410 --> 00:38:17,490
উঁকি দিচ্ছে না।

495
00:38:33,450 --> 00:38:34,470
শুভ জন্মদিন, চার্লি.

496
00:38:39,950 --> 00:38:42,930
এটা... এটা সুন্দর.

497
00:38:49,310 --> 00:38:50,310
কিন্তু,

498
00:38:53,250 --> 00:38:58,450
ফ্রান... সে যখন জানতে পারে, সে... আমি জানি না
যত্ন

499
00:38:58,970 --> 00:38:59,970
Kay, আপনি ঠিক ছিল.

500
00:39:00,630 --> 00:39:02,590
সুন্দর যে কিছু প্রাপ্য
বাস

501
00:39:03,180 --> 00:39:04,560
সেটা যতই দীর্ঘ হোক না কেন।

502
00:39:09,500 --> 00:39:15,660
আমি সেখানে কেউ ছিল না যখন তারা
আগে আমাকে দরকার ছিল।

503
00:39:18,460 --> 00:39:19,460
এবার আমি হব।

504
00:39:24,900 --> 00:39:26,100
আমি এই সময় সেখানে হতে যাচ্ছি.

505
00:39:28,460 --> 00:39:32,600
আমি পান এবং আমি একটি স্থির স্বপ্ন কিন্তু
পুনর্বিবেচনা

506
00:39:32,980 --> 00:39:36,380
এটা শুধু আমাকে ভেঙে দেয়।

507
00:39:37,320 --> 00:39:42,140
এবং আমি তাকে ধরে রাখতে ড্রাইভ করব।

508
00:39:42,580 --> 00:39:46,980
কিন্তু সে আমার আঙ্গুল দিয়ে স্খলিত মত
বৃষ্টি

509
00:39:50,160 --> 00:39:57,060
হ্যাঁ, সে আমার আঙ্গুল দিয়ে পিছলে গেল
বৃষ্টির মত এখন এটা একই না.

510
00:39:59,160 --> 00:40:02,740
এবং আমি এখানে প্রতি আপনার পাশে থাকব
পথের দ্বিতীয়।

511
00:40:20,300 --> 00:40:21,300
কি ভুল?

512
00:40:23,360 --> 00:40:26,640
মরগান, আমি এটা বন্ধ করার কথা
আলো

513
00:40:27,440 --> 00:40:31,000
আমাকে তাকে বলার জন্য একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে
চলছে আরে, আমি এটা করব।

514
00:40:31,960 --> 00:40:32,960
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

515
00:40:35,120 --> 00:40:36,120
আমি সব সামলে নেব।

516
00:41:15,850 --> 00:41:17,330
ভাল, এই জন্য তিনি তাদের পাঠান.

517
00:41:28,450 --> 00:41:29,630
ভোর, আলো, তারপর কি?

518
00:41:31,670 --> 00:41:32,529
এবং তারপর কি?

519
00:41:32,530 --> 00:41:33,530
আমি জানি না

520
00:41:33,710 --> 00:41:36,250
ঠিক আছে, তারা এই জায়গাটি পরিবর্তন করতে চায়,
এবং এটি স্ট্র্যান্ডের সাথে ঘটতে পারে না।

521
00:41:36,530 --> 00:41:37,550
এখানেই আপনি ভুল করছেন, আলী.

522
00:41:39,190 --> 00:41:40,230
এটা একমাত্র উপায়.

523
00:41:57,060 --> 00:41:58,280
দয়া করে। প্লিজ, হাওয়ার্ড।

524
00:41:59,160 --> 00:42:00,160
এটা করবেন না, দয়া করে.

525
00:42:03,100 --> 00:42:04,100
আমি দুঃখিত

526
00:42:05,880 --> 00:42:07,180
এটা কি ভিক্টর করতে হবে.

527
00:42:28,710 --> 00:42:29,710
চার্লি, কি ভুল?

528
00:42:30,050 --> 00:42:32,370
এটা... এটা সব আমি.

529
00:42:32,910 --> 00:42:33,910
তুমি কি?

530
00:42:34,050 --> 00:42:35,050
এটা কি?

531
00:42:35,670 --> 00:42:36,670
তাকে।

532
00:42:45,030 --> 00:42:46,070
তুমি তাকে মেরে ফেললে!

533
00:42:46,330 --> 00:42:50,230
তুমি তাকে মেরে ফেললে! তুমি তাকে মেরে ফেললে! আমি
আপনি না চাইলে আপনাকে ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দিন

534
00:42:50,230 --> 00:42:52,450
তাকে ওহ, আমার ঈশ্বর. তুমি একটা দানব। না!

535
00:42:53,190 --> 00:42:54,290
সে আমাকে আক্রমণ করেছে!

536
00:42:54,990 --> 00:42:56,270
তিনি আমার কোন বিকল্প রেখেছিলেন।

537
00:42:58,090 --> 00:43:01,330
আমি শুধু এই জায়গা রক্ষা করার চেষ্টা করছি
যারা দুর্বল করার চেষ্টা করছে তাদের কাছ থেকে

538
00:43:01,910 --> 00:43:04,730
এবং যদি আপনি এই টাওয়ার স্থায়ী করতে চান, আমি
আপনি একই কাজ করার পরামর্শ.

539
00:43:05,790 --> 00:43:06,790
তিনি ঠিক বলেছেন, জিম।

540
00:43:08,950 --> 00:43:11,870
আপনি এখানে কি, জন?

541
00:43:12,510 --> 00:43:15,870
আমি সব হারিয়েছি সেই অনাগতির কাছে
সেখানে বিশ্বের বাইরে.

542
00:43:16,290 --> 00:43:17,290
আপনার ছেলে মানে?

543
00:43:18,910 --> 00:43:20,970
কারণ দেখলে সে লজ্জা পাবে
এই

544
00:43:21,190 --> 00:43:25,010
আজ যদি কিছু প্রমাণিত হয়, তা হল আমরা
এই জায়গা রক্ষা করা প্রয়োজন। দেখুন কি

545
00:43:25,010 --> 00:43:26,010
সেখানে তার সঙ্গে ঘটেছে.

546
00:43:26,330 --> 00:43:27,330
তিনি ঠিক বলেছেন।

547
00:43:27,550 --> 00:43:29,390
আলী যা করেছেন তার মূল্য দিয়েছেন।

548
00:43:30,230 --> 00:43:31,330
এবার আপনার পালা।

549
00:43:31,590 --> 00:43:34,110
তুমি ওর গায়ে এক হাত রাখো, আমি তোমাকে মেরে ফেলব
নিজেকে

550
00:43:34,590 --> 00:43:36,990
আমার কিছু ঘটবে, আপনি যাচ্ছেন
ভিক্টরকে জবাব দিতে হবে।

551
00:43:40,190 --> 00:43:41,190
না, করব না।

552
00:43:42,870 --> 00:43:44,750
কারণ তিনিও একই জিনিস জানেন যে আমি
করতে

553
00:43:46,430 --> 00:43:47,430
আর সেটা কি?

554
00:43:47,890 --> 00:43:50,930
তার তোমাকে যতটা প্রয়োজন তার চেয়ে বেশি তাকে আমার প্রয়োজন।

555
00:43:52,410 --> 00:43:54,250
এই টাওয়ারে যে কেউ অসুস্থ হয়ে পড়ে।

556
00:43:55,980 --> 00:44:01,120
যে কেউ আহত হবে, তার কেউ থাকবে না
তাদের সাহায্য করার জন্য। আর এই জায়গাটা পড়ে যাবে।

557
00:44:02,240 --> 00:44:04,560
চার্লি আমার যত্নে আমার সাথে থাকে।

558
00:44:05,420 --> 00:44:06,420
এটাই চুক্তি।

559
00:44:11,320 --> 00:44:12,320
ফাইন।

560
00:44:14,740 --> 00:44:16,800
তবে আমি আপনাকে সাবধানে চলার পরামর্শ দিচ্ছি।

561
00:44:28,830 --> 00:44:31,710
কারণ আপনি এটা বিশ্বাস করেন? কারণ আমার দরকার
তাকে আমি বিশ্বাস করি।

562
00:44:32,490 --> 00:44:36,610
কেন? জিনিষ আছে শুধুমাত্র একটি উপায় আছে
পরিবর্তন করতে যাচ্ছি, এবং যদি আমি পেতে পারি

563
00:44:36,610 --> 00:44:37,610
ফ্রানের কান।

564
00:44:38,290 --> 00:44:41,710
যে কেউ যুক্তি শুনতে পারেন। তারা শুধু
তাদের বলার জন্য সঠিক ভয়েস দরকার।

565
00:44:41,830 --> 00:44:44,670
আমি ভেবেছিলাম এটা হাওয়ার্ড হতে পারে, কিন্তু এখন
এটা আমাকে হতে হবে.

566
00:44:47,450 --> 00:44:49,390
আমি ভেবেছিলাম আমারও ভার্জিনিয়ার কান আছে।

567
00:44:51,810 --> 00:44:52,950
এটা কাজ করবে না, জন.

568
00:44:53,410 --> 00:44:54,410
এটা আছে.

569
00:45:12,010 --> 00:45:14,470
আমি আপনাকে যে যেতে দেওয়া উচিত ছিল
প্রথম স্থানে বিল্ডিং.

570
00:45:16,510 --> 00:45:17,650
তাহলে কেন করলেন?

571
00:45:22,350 --> 00:45:24,310
আমি এখানে আসার পর থেকে লুকিয়ে আছি।

572
00:45:25,730 --> 00:45:26,730
কেন?

573
00:45:28,810 --> 00:45:34,210
এবং আজ পর্যন্ত, এটি কাউকে আঘাত করেনি
কিন্তু আমি

574
00:45:39,930 --> 00:45:41,490
আমি আপনার কাছে আশা করি না

575
00:45:41,720 --> 00:45:42,720
আমাকে মাফ করে দাও।

576
00:45:43,980 --> 00:45:45,100
আমি এটা প্রাপ্য না.

577
00:45:46,940 --> 00:45:48,260
কিন্তু আমি তোমাকে এই কথা দিচ্ছি।

578
00:45:49,740 --> 00:45:54,040
যতই সময় থাকুক না কেন,
আপনি স্ট্র্যান্ড নিচে যেতে দেখতে বেঁচে থাকবে. আমি

579
00:45:54,040 --> 00:45:56,120
আমি নিশ্চিত করতে যা করতে পারি তা করব
যে ঘটে

580
00:46:16,880 --> 00:46:17,980
আপনার মুখোশ খুলে ফেলুন।

581
00:46:18,820 --> 00:46:20,760
আমরা ঠিক কি আউট বিরুদ্ধে আপ
সেখানে?

582
00:46:20,980 --> 00:46:22,060
আপনি কি মনে করেন বাইরে 100 জন মারা গেছে?

583
00:46:27,120 --> 00:46:28,120
চালান, জানেন।

584
00:46:29,520 --> 00:46:31,460
এই সব পার্থক্য করতে পারেন.

585
00:46:31,760 --> 00:46:32,760
হ্যাঁ, এটা একটা শুরু।

586
00:46:33,020 --> 00:46:35,180
কি ভীতিকর আমি কি করতে যাচ্ছি
তাদের করতে

587
00:46:50,670 --> 00:46:56,070
মর্নিং ক্লক হল প্রজাপতির ধরন
যা সংগ্রহ করার দায়িত্ব আলীর।

588
00:46:56,250 --> 00:46:57,149
সাবধান, বাচ্চারা।

589
00:46:57,150 --> 00:46:59,230
যারা সম্পর্কে ভিক্টর বিশেষ.

590
00:46:59,530 --> 00:47:03,710
হাওয়ার্ড আমার সাথে কথা বলছে। স্ট্র্যান্ড, যখন
তিনি এই পর্বে একটি উপস্থিতি, তিনি

591
00:47:03,710 --> 00:47:09,130
শারীরিকভাবে টাওয়ারে। তাই হাওয়ার্ড হয়
প্রকৃত সংখ্যা দুই বাকি আছে

592
00:47:09,130 --> 00:47:13,490
চার্জ, এবং এটা এই সব আনা হয়
স্ট্র্যান্ডের যখন কি হয় তা নিয়ে প্রশ্ন

593
00:47:13,490 --> 00:47:15,370
দূরে এটা শুধু কোনো প্রজাপতি নয়।

594
00:47:15,870 --> 00:47:17,690
এটি সকালের পোশাক।

595
00:47:18,680 --> 00:47:23,360
অত্যন্ত বিরল, প্রায় এক বছর বেঁচে ছিল,
এবং ভিক্টর এর জন্য নিখুঁত জায়গা পেয়েছে

596
00:47:23,360 --> 00:47:24,360
তাক উপর এটি.

597
00:47:24,620 --> 00:47:26,560
আপনি কি সক্ষম তা ভিক্টরকে দেখান।

598
00:47:27,240 --> 00:47:28,680
যে আপনি কিছু হতে পারেন.

599
00:47:31,200 --> 00:47:35,340
অলি একজন যুবক যে স্পষ্টতই চায়
স্ট্র্যান্ড দ্বারা সঠিক কাজ করুন, যিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী,

600
00:47:35,640 --> 00:47:39,880
যিনি টাওয়ারের প্রতি অত্যন্ত অনুগত। তাই
হাওয়ার্ড তাকে এর জন্য পুরস্কৃত করতে চায়।

601
00:47:42,549 --> 00:47:47,090
হাওয়ার্ড যে জন্য একটি স্তর আছে
আমরা হাওয়ার্ড সম্পর্কে আনপ্যাক শুরু করব

602
00:47:47,090 --> 00:47:50,570
তার নিজের পরিবারের সাথে সম্পর্ক। আমরা করেছি
শেষে তাকে সংক্ষিপ্তভাবে উল্লেখ করতে শুনেছি

603
00:47:50,570 --> 00:47:52,070
সিজন ছয় আপনি একজন ধার্মিক মানুষ।

604
00:47:54,710 --> 00:47:55,710
না.

605
00:47:56,550 --> 00:47:57,610
আমার স্ত্রী ছিল.

606
00:47:58,290 --> 00:47:59,650
বলেছিল এটা আমাকে রক্ষা করবে।

607
00:48:01,570 --> 00:48:05,330
তার জন্য এত কিছু। আরো আছে যে
আমরা হাওয়ার্ড এবং কি সম্পর্কে জানব

608
00:48:05,330 --> 00:48:08,850
তার নিজের পরিবারের সাথে আমি মনে করি আমরা করব
বুঝুন কেন তিনি এমন অনন্য

609
00:48:08,850 --> 00:48:10,810
আলীর সাথে সম্পর্ক। এক দিনের নরক,
আলী।

610
00:48:11,260 --> 00:48:15,720
এবং তাই, আপনি জানেন, একটি অনন্য আছে
সুযোগ সেখানে হাওয়ার্ড জন্য ধরনের

611
00:48:15,720 --> 00:48:20,140
তাকে তার বিডিং করতে হবে, যা খুঁজে বের করতে হবে
চার্লি টাওয়ারে আসলে কেন

612
00:48:20,460 --> 00:48:21,460
সে নিজেই এসেছিল।

613
00:48:22,420 --> 00:48:23,580
সে এখানে থাকতে চায়।

614
00:48:24,280 --> 00:48:27,980
যে খুব ভাল হতে পারে সত্য, কিন্তু আমরা
সম্ভাবনা বিবেচনা করা প্রয়োজন

615
00:48:27,980 --> 00:48:28,980
হবে না

616
00:48:29,000 --> 00:48:33,420
এটি একটি এই ভয়ানক সমন্বয়
হাওয়ার্ড থেকে সত্যিই উজ্জ্বল, বুদ্ধিমান পদক্ষেপ

617
00:48:33,420 --> 00:48:37,700
এছাড়াও একটি অল্প বয়স্ক ছাগলছানা করা বিট নিষ্ঠুর
এই মত কিছু মাধ্যমে।

618
00:48:44,270 --> 00:48:47,890
চার্লি এবং আলী সাথে সাথে সংযোগ স্থাপন করে
একটি সহজ কারণ। তারা দুজনেই তরুণ

619
00:48:47,890 --> 00:48:49,590
এপোক্যালিপসে মানুষ।

620
00:48:50,010 --> 00:48:51,750
আমি সবসময় একটি খেলা খেলতে চেয়েছিলাম.

621
00:48:52,390 --> 00:48:53,670
আপনি আগে কখনো বোলিং করেননি?

622
00:48:53,890 --> 00:48:55,530
তাদের খুব দ্রুত বড় হতে হয়েছিল।

623
00:48:56,250 --> 00:49:00,390
তাদের কেউই থাকতে পারেনি
এই ধরনের সংযোগ, আপনি জানেন, যে

624
00:49:00,390 --> 00:49:05,550
প্রথম প্রেম, প্রথম, আপনি জানেন,
পেটের মধ্যে প্রজাপতি ধরনের

625
00:49:05,630 --> 00:49:10,430
আর আলী তাকে বোলিং শিখতে সাহায্য করছে
তার জন্য বিশাল কারণ এটি তাকে অনুভব করে

626
00:49:10,430 --> 00:49:12,150
একটি শিশুর মত এটা তার জীবন্ত মনে করে তোলে.

627
00:49:13,770 --> 00:49:16,070
তিনি শুধু বেঁচে নেই, তিনি আসলে
জীবিত

628
00:49:16,370 --> 00:49:17,370
এটা ভাল ছিল, তাই না?

629
00:49:20,330 --> 00:49:22,570
আমাদের সত্যিই যেতে হবে।

630
00:49:24,510 --> 00:49:30,890
আমি মনে করি আলিও তা চিনতে পেরেছেন
যদিও চার্লি সাথে টাওয়ারে এসেছিলেন

631
00:49:30,890 --> 00:49:35,710
তার থেকে কিছু নেতিবাচক উদ্দেশ্য
পরিপ্রেক্ষিত, শেষ পর্যন্ত এটা সব ছিল

632
00:49:35,710 --> 00:49:40,490
এই স্বাভাবিক জীবন পেতে চায়। এবং
সে কারণেই আলী ঘুরে দাঁড়ায়, কারণ সে

633
00:49:40,490 --> 00:49:41,990
চার্লিকে নতুন ভাবে বোঝে।

634
00:49:42,300 --> 00:49:42,440
আমি

635
00:49:42,440 --> 00:49:54,740
মনে

636
00:49:54,740 --> 00:50:00,940
এটি আলীর মনের সামনে এবং কেন্দ্রে
কারণ সে বুঝতে পেরেছে চার্লির কিছুটা

637
00:50:00,940 --> 00:50:05,200
সেই প্রজাপতি এখন তিনি কেউ
তাকে যে সুন্দর এবং যাচ্ছে

638
00:50:05,200 --> 00:50:07,720
তার জন্য খুব ছোট জীবন
বিকিরণ এক্সপোজার।

639
00:50:08,440 --> 00:50:15,300
তাই আমি মনে করি তিনি প্রজাপতিদের শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন
তাকে দেখাতে চাই একটি কাজ কিভাবে

640
00:50:15,300 --> 00:50:20,340
অনেক তিনি তার সম্পর্কে যত্ন, কিন্তু
কারণ এটি সত্যিই একটি রূপক

641
00:50:20,860 --> 00:50:21,860
সুন্দর।

642
00:50:37,480 --> 00:50:38,480
এটা করবেন না, দয়া করে.

643
00:50:39,540 --> 00:50:40,540
আমি দুঃখিত

644
00:50:42,320 --> 00:50:43,600
এটা কি ভিক্টর করতে হবে.

645
00:50:45,520 --> 00:50:48,340
জুনের মনে, হাওয়ার্ড একটি অতিক্রম করেছে
বিশাল লাইন।

646
00:50:48,580 --> 00:50:49,580
তুমি একটা দানব।

647
00:50:49,660 --> 00:50:50,519
না.

648
00:50:50,520 --> 00:50:51,620
সে আমাকে আক্রমণ করেছে।

649
00:50:52,380 --> 00:50:53,540
তিনি আমার কোন বিকল্প রেখেছিলেন।

650
00:50:53,840 --> 00:50:55,420
হাওয়ার্ড তার সবচেয়ে খারাপের কাছে নতি স্বীকার করে
সহজাত প্রবৃত্তি

651
00:50:55,680 --> 00:50:58,660
তিনি এমন একটি অবস্থানে আছেন যেখানে তিনি চান
জুন এবং চার্লিকে শাস্তি দিন।

652
00:50:58,940 --> 00:51:01,140
ওর গায়ে এক হাত রাখো, আমি তোমাকে মেরে ফেলব
নিজেকে

653
00:51:01,520 --> 00:51:05,020
আমার কিছু ঘটবে, আপনি যাচ্ছেন
ভিক্টরকে জবাব দিতে হবে। তার আমাকে দরকার

654
00:51:05,020 --> 00:51:09,770
তার আপনার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি। এটি একটি
দ্বন্দ্ব যে তৈরি হতে চলেছে।

655
00:51:09,770 --> 00:51:13,390
জানুন যে সেখান থেকে একজন আসছে
টাওয়ারের বাইরে, কিন্তু এখন একটা আছে

656
00:51:13,690 --> 00:51:16,570
আমি শুধু এই জায়গা রক্ষা করার চেষ্টা করছি
যারা দুর্বল করার চেষ্টা করছে তাদের কাছ থেকে

657
00:51:16,730 --> 00:51:17,730
তিনি ঠিক বলেছেন।

658
00:51:18,230 --> 00:51:21,250
আজ যদি কিছু প্রমাণ করে, তা হল আমরা
এই জায়গা রক্ষা করা প্রয়োজন।

659
00:51:21,630 --> 00:51:23,270
আমি আপনাকে সাবধানে পদচারণা করার পরামর্শ দিই।

660
00:51:26,090 --> 00:51:29,430
এবং শেষ পর্যন্ত, আমরা ধরনের ভিতরে পেতে
ডরি সিনিয়রের মাথা।

661
00:51:29,810 --> 00:51:30,810
কি যে সম্পর্কে?

662
00:51:31,010 --> 00:51:34,150
জিনিষ যাচ্ছে শুধুমাত্র একটি উপায় আছে
পরিবর্তন করুন, এবং যদি আমি প্রবেশ করতে পারি

663
00:51:34,150 --> 00:51:35,150
এখানে strands.

664
00:51:35,750 --> 00:51:39,070
যে কেউ এটা পড়তে শিখতে পারেন. তারা শুধু
তাদের বলার জন্য সঠিক ভয়েস দরকার।

665
00:51:39,190 --> 00:51:43,070
আমি ভেবেছিলাম এটা হাওয়ার্ড হতে পারে, কিন্তু এখন
এটা আমাকে হতে হবে. এটা একটা টাইটট্রোপ যে

666
00:51:43,070 --> 00:51:47,810
সে হাঁটছে কারণ হাওয়ার্ড স্ট্র্যান্ডের
চূড়ান্ত অনুগত, কিন্তু Dory Sr.

667
00:51:48,010 --> 00:51:52,130
তার নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি আছে, এবং সে চায়
টাওয়ার এবং এর জন্য কিছু পরিবর্তন দেখুন

668
00:51:52,130 --> 00:51:55,430
তারা খারাপ পথে যাওয়ার আগে ভাল
যে থেকে ফিরে আসছে না। এই

669
00:51:55,430 --> 00:51:56,430
কাজ করবে না, শন.

670
00:51:56,570 --> 00:51:57,570
এটা আছে.

671
00:52:06,670 --> 00:52:10,890
যতই সময় থাকুক না কেন,
তুমি গাছটি তুলে নিচে নামবে। আমি

672
00:52:10,890 --> 00:52:12,950
আমি নিশ্চিত করতে যা করতে পারি তা করব
যে ঘটে

673
00:52:14,130 --> 00:52:19,430
চার্লি সকালের চাদরটা দেখে খুব
তিক্ত মিষ্টি এটি আলীর প্রতীক।

674
00:52:19,710 --> 00:52:23,990
এটি আলীর প্রতি তার অনুভূতির প্রতীক।
তিনি এই সংযোগ অনুভব করেছেন

675
00:52:23,990 --> 00:52:28,090
কেউ এটি দুঃখজনকভাবে ছোট করা হয়েছিল,
কিন্তু আলী যেমন বলেছেন, তেমন কিছু

676
00:52:28,090 --> 00:52:30,790
সুন্দরকে বাঁচার সুযোগ পাওয়া উচিত,
এমনকি যদি অল্প সময়ের জন্য।